portrait

Ann Njagi

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

80,516

Words Translated

0

Terms Translated

Ann’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ann’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suffix stripping

suffix stripping is stemming, is suffix stemming, initiation of stemming, thus pre-setting, module pre-installation

Swahili (SW)suffix stripping

suffix stripping is stemming, is suffix stemming, initiation of stemming, thus pre-setting, module pre-installation

Software; Operating systems

English (EN)accidental means death benefit

An option in an insurance policy where the payment is a multiple (frequently double) the policy face amount in the case of death by accidental means Death must usually result from the accidental means within a certain time period (usually 90 days)

Swahili (SW)maana kifo ajali faida

chaguo katika sera ya bima ambako malipo ni nyingi (mara mbili) uso sera kiasi katika kesi ya kifo kwa kifo ajali ina maana lazima kawaida kutokana na maana yake ni ajali katika kipindi cha muda fulani (kwa kawaida siku 90)

Accounting; Tax

English (EN)government

Institutions and procedures through which a territory and its people are ruled.

Swahili (SW)serikali

Taasisi na taratibu kwa njia ambayo nchi na watu wake walitawala.

Government; American government

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Swahili (SW)kipaza sauti

kifaa kinachotumiwa kubadilisha mawimbi ya sauti ndani ya mawimbi ya umeme tofauti; kawaida kulishwa ndani ya amplifier na ama kumbukumbu au matangazo.

Audio equipment;

English (EN)alcoholic

Used to describe a wine that has too much alcohol for its body and weight, making it unbalanced. A wine with too much alcohol will taste uncharacteristically heavy or hot as a result. This quality is noticeable in aroma and aftertaste.

Swahili (SW)yenye pombe

Linalotumiwa mvinyo ambayo pombe kupita kiasi kwa ajili ya mwili wake na uzito, na kuifanya unbalanced. mvinyo na pombe kupita kiasi itaonja uncharacteristically nzito au moto kama matokeo. Quality hii ni liko katika harufu na radha nzuri.

Beverages; Wine

English (EN)interactive cable

Cable systems that have the technical ability to let subscribers communicate directly with a computer at the system headend from their television sets, using special converters and regular cable lines. VoD is a form of interactive cable.

Swahili (SW)maingiliano cable

Cable mifumo ya kwamba wana uwezo wa kiufundi kwa basi wanachama kuwasiliana moja kwa moja na mfumo wa kompyuta katika headend kutoka seti ya televisheni zao, kwa kutumia converters maalum na mistari ya mara kwa mara cable. VOD ni aina ya cable maingiliano.

Advertising; Television advertising

English (EN)accounts receivable financing

Financing where the company's accounts receivable are used as collateral This type of financing is usually short-term in nature

Swahili (SW)akaunti kupokewa fedha

Fedha ambapo kampuni ya kupokewa akaunti hutumika kama dhamana ya fedha za aina hii ni kawaida ya muda mfupi katika asili

Accounting; Tax

English (EN)ketoacidosis

A feature of uncontrolled diabetes. Ketosis is the accumulation of substances called ketone bodies in the blood. Acidosis is increased acidity of the blood. Symptoms of ketoacidosis include rapid or deep breathing with a fruity odor to the breath; confusion; ...

Swahili (SW)ketoacidosis

hulka ya ugonjwa wa kisukari na udhibiti. Ketosis ni mkusanyiko wa vitu aitwaye ketone miili katika damu. Acidosis ni kuongezeka acidity wa damu. Dalili za ketoacidosis ni pamoja na haraka au kina kupumua na harufu fruity kwa pumzi; kuchanganyikiwa, mara kwa ...

Health care; Hospitals

English (EN)water

Refers to the chemical compound, H2O, as well as its liquid form. At atmospheric temperatures and pressures, it can exist in all three phases: solid (ice), liquid (water), and gaseous (water vapor). It is a vital, life-sustaining part of life on earth.

Swahili (SW)maji

Inahusu kiwanja kemikali, H2O, pamoja na hali yake ya kioevu. Kwa joto anga na shinikizo, inaweza kuwepo katika awamu zote tatu: imara (barafu), maji (maji), na gesi (mvuke wa maji). Ni muhimu, kuendeleza maisha duniani.

Weather; General weather

English (EN)house 

A casino or gambling center/centre or a gambling hall/property. Also the property owners or the operators of a gambling game, such as Bingo.

Swahili (SW)nyumba

kituo cha casino au kamari / kituo au kamari ukumbi / mali. Pia wamiliki wa mali au waendeshaji wa mchezo kamari, kama vile Bingo.

Games; Bingo